Сергей Шеховцов / Sergey Shekhovtsov
Облако / Cloud
пенопласт, дерево / polyfoam, wood
Обращаясь к вдохновленной конструктивистскими формами работе Игоря Шелковского «Облако» (1977) скульптор Сергей Шеховцов напоминает о способности облаков к трансформации. В современном мире, когда природные явления становятся зависимыми от деятельности человечества, появляются новые типы облаков: «homogenitus» (порожденные человеком) и «homomutatus» (измененные человеком). Первые представляют собой устойчивый конденсационный след от двигателей самолетов, вторые – указывают на изменения природных форм, возникающие в результате промышленных выбросов в атмосферу. Форма, смоделированная из массы пенопласта и деревянных брусков, окрашенных знаком опасности, сигнализирует о том, что даже воздушное, небесное пространство становится зоной, монополизируемой человеком.
Adressing to the "Cloud" (1977), Igor Shelkovskiy's artwork inspired by constructivists shapes, the sculptor Sergey Shehovtsev is reminding about the ability of clouds to transform. In the modern world, where the natural phenomena are becoming dependent from human activity, the new types of clouds are occurring: homogenitus (created by man) and "homomutatus" (changed by man). The first type are persistent contrails, The second is pointing to transformation of natural forms caused by industrial emissions to atmosphere. The shape modeled from Styrofoam mass and wooden bars, painted by the sign of danger, signalize that even the air, heavenly space becoming a zone monopolized by man.
Облако / Cloud
пенопласт, дерево / polyfoam, wood
Обращаясь к вдохновленной конструктивистскими формами работе Игоря Шелковского «Облако» (1977) скульптор Сергей Шеховцов напоминает о способности облаков к трансформации. В современном мире, когда природные явления становятся зависимыми от деятельности человечества, появляются новые типы облаков: «homogenitus» (порожденные человеком) и «homomutatus» (измененные человеком). Первые представляют собой устойчивый конденсационный след от двигателей самолетов, вторые – указывают на изменения природных форм, возникающие в результате промышленных выбросов в атмосферу. Форма, смоделированная из массы пенопласта и деревянных брусков, окрашенных знаком опасности, сигнализирует о том, что даже воздушное, небесное пространство становится зоной, монополизируемой человеком.
Adressing to the "Cloud" (1977), Igor Shelkovskiy's artwork inspired by constructivists shapes, the sculptor Sergey Shehovtsev is reminding about the ability of clouds to transform. In the modern world, where the natural phenomena are becoming dependent from human activity, the new types of clouds are occurring: homogenitus (created by man) and "homomutatus" (changed by man). The first type are persistent contrails, The second is pointing to transformation of natural forms caused by industrial emissions to atmosphere. The shape modeled from Styrofoam mass and wooden bars, painted by the sign of danger, signalize that even the air, heavenly space becoming a zone monopolized by man.
Игорь Шелковский, "Облако" / Igor Shelkovskiy, "Cloud", 1977
